A propos de la colocation
A propos des colocataires
6 mixte, de 22 à 35 ans, mixte, fumeurs uniquement à l'extérieur
Colocataires recherchés
de 20 à 40 ans
Description de la chambre à louer
****ENGLISH****
Private 3-room suite in a shared house – close to Cloche d’Or
Looking for more than just a room? This private suite gives you plenty of space of your own: two separate rooms connected by a small, bright veranda, all for you alone.
About the suite (approx. 33 m², all private):
Living room (approx. 14 m²) with its own washbasin
Veranda (approx. 5 m²) linking the two rooms
Bedroom (approx. 14 m²)
Furnished with: a 1.40 m bed, a wardrobe, a desk and curtains
Rent: €1.200 per month, all charges included (electricity, heating, water, cleaning of the shared areas, internet)
Deposit: two months’ rent
About the house:
7 rooms, 2 bathrooms, 3 toilets, a kitchen, a dining room, a living room and a laundry room
A garden with bike storage
In a quiet neighbourhood, yet only about 4 minutes from Cloche d’Or by car, 6 minutes by bike or around 20 minutes by bus
Interested, or have any questions? Just send me a message, and feel free to tell me a bit about yourself. You can write to me in English, French, German or Luxembourgish.
Best regards,
Aline
****FRANÇAIS****
Suite privée de 3 pièces en colocation – proche de la Cloche d’Or
Tu cherches plus qu’une simple chambre ? Cette suite privée t’offre un vrai espace à toi : deux pièces séparées, reliées par une petite véranda lumineuse, rien que pour toi.
La suite (env. 33 m², entièrement privative) :
Salon (env. 14 m²) avec son propre lavabo
Véranda (env. 5 m²) reliant les deux pièces
Chambre à coucher (env. 14 m²)
Meublée avec : un lit de 1,40 m, une armoire, un bureau et des rideaux
Loyer : 1.200 € par mois, toutes charges comprises (électricité, chauffage, eau, nettoyage des parties communes, internet)
Caution : deux mois de loyer
La maison :
7 chambres, 2 salles de bains, 3 toilettes, une cuisine, une salle à manger, un salon et une buanderie
Un jardin avec un local à vélos
Dans un quartier calme, mais à seulement 4 minutes environ de la Cloche d’Or en voiture, 6 minutes à vélo ou une vingtaine de minutes en bus
Intéressé(e) ou des questions ? Écris-moi, et n’hésite pas à te présenter en quelques mots. Tu peux m’écrire en français, anglais, allemand ou luxembourgeois.
À bientôt,
Aline
****DEUTSCH****
Private 3-Zimmer-Suite in einer WG – nahe Cloche d’Or
Du suchst mehr als nur ein Zimmer? In dieser privaten Suite hast du richtig viel Platz für dich: zwei separate Räume, verbunden durch eine kleine, helle Veranda, alles nur für dich.
Die Suite (ca. 33 m², komplett privat):
Wohnzimmer (ca. 14 m²) mit eigenem Waschbecken
Veranda (ca. 5 m²), die beide Räume verbindet
Schlafzimmer (ca. 14 m²)
Ausstattung: ein 1,40-m-Bett, ein Kleiderschrank, ein Schreibtisch und Vorhänge
Miete: 1.200 € pro Monat, alle Nebenkosten inklusive (Strom, Heizung, Wasser, Reinigung der Gemeinschaftsräume, Internet)
Kaution: zwei Monatsmieten
Das Haus:
7 Zimmer, 2 Bäder, 3 Toiletten, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und eine Waschküche
Ein Garten mit Fahrradabstellplatz
In einer ruhigen Wohngegend, und trotzdem nur ca. 4 Minuten mit dem Auto, 6 Minuten mit dem Fahrrad oder etwa 20 Minuten mit dem Bus von der Cloche d’Or entfernt
Interesse oder Fragen? Schreib mir einfach und erzähl mir gerne ein bisschen von dir. Du kannst mir auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Luxemburgisch schreiben.
Viele Grüße
Aline