A propos de la colocation
A propos des colocataires
4 mixte, de 18 à 50 ans, mixte, non-fumeurs
Colocataires recherchés
Pas de préférences
Description de la chambre à louer
(version en Fr plus bas)
Hello!
I propose 1 bedroom (15M2) with private bathroom (13M2) "en suite" in a charming town house furnished and equipped for 4 tenants.
Located on the first floor, this cosy and well equipped room is for rent for 1100. -euros/month all charges included (including 2h/week cleaning of common areas by a professional).
Deposit: 2000.- euros.
Inventory of fixtures cost for both entry and exit: 250.- + 17% TVA
Reduce agency fees by law: 220.-eur
The private bathroom is equipped with toilet, walk-in shower, bathtub and double sink.
On the ground floor are a furnished living room (TV-Netflix, DVD/CD player) and dining area.
A fully equipped kitchen (2 fridges) with access to garden and a large wooden terrace (+/-30M2) as well as a toilet.
A laundry room with washing and dryer machines is available.
High-speed WI-FI 1GB via optic fiber.
Quiet residential area. Easy parking in the street.
Shops and the Pétange train station at 4' by walking (Trains to Cloche d'Or, Lux-ville, Kirchberg, Esch/Belval and Esch/Alzette every 1/4 h during rush hours).
4 supermarkets in Pétange and Bascharage less than 1 km away.
Forests, countryside, bicycle path and sports fields/clubs nearby for recreation.
My offer is for students and young workers who are non-smoker inside and who are respectful of the property of others.
The legal tenant insurance is included in the charges.
Feel free to leave me a message for more information or to organize a visit.
Best regards!
Didier (owner)
———
Bonjour,
Je propose 1 chambre (15M2) avec salle de bain privative (13M2) "en suite" et traversante dans une charmante maison de ville avec jardin et grande terrasse en bois au centre de la ville de Pétange.
La maison est meublée avec goût et équipée pour 4 locataires maximum.
Située au premier étage, cette chambre refaite à neuf est à louer pour 1100.- euros/mois
toutes charges comprises (inclus nettoyage des parties commune par femme de ménage déclarée pour 2h/semaine et assurance risques locatifs que je prends sur moi).
La caution est de 2000.- euros.
Les états des lieux (entrée et sortie) contradictoires par prof: 250.- + 17% TVA
La salle de bains privative est avec wc, douche italienne, baignoire et évier double vasque.
Au rez-de-chaussée, se trouvent salon (TV, lecteur DVD/CD) et coin à manger meublés.
Une cuisine toute équipée (2 réfrigérateurs/ surgélateurs) avec accès sur jardin et grande terrasse en bois (+/-30M2) ainsi qu'un WC.
Une buanderie avec machine à laver et séchoir sont à disposition.
WI-FI haut débit (1 GB/sec) par fibre optique.
Quartier résidentiel au calme. Parking aisé dans la rue.
Magasins première nécessité et gare à 4' à pied (Trains vers Cloche d'Or, l
Luxembourg-ville, Kirchberg, Esch/Belval Université et Esch/Alzette chaque 1/4 h aux heures de pointe).
4 supermarchés sur Pétange et Bascharage à moins d'1 km.
Forêts, campagne, piste cyclable et terrains/clubs de sports à proximité pour les loisirs.
Mon offre vise des étudiant(e)s ou de jeunes travailleur/euse(s) non-fumeur/meuse(s) à l'intérieur et respectueux/ses du bien d'autrui.
Frais d'agence réduite à 50% et partagée avec le propriétaire soit 220.- eur pour le locataire.
N'hésitez pas à me laisser un message pour plus d'informations ou pour organiser une visite.
Didier (propriétaire)